Российский общеобразовательный портал
Российский общеобразовательный портал
Министерство образования и науки РФ
ГлавнаяКаталогДобавить ресурс Поиск по каталогу: простой / расширенный
Коллекция: исторические документы Коллекция: исторические документы Коллекция: мировая художественная культураКоллекция: русская и зарубежная литература для школыМузыкальная коллекцияКоллекция: естественнонаучные экспериментыКоллекция: право в сфере образованияКоллекция: диктанты - русский языкКоллекция: история образованияКоллекция по зоологии

Каталог ресурсов » К » ИЗОБРАЖЕНИЯ


Празднование Вербного воскресенья на Красной площади. Рисунок из Альбома Мейерберга. XVII в.

Книга «Путешествие в Московию» австрийского посла Августина Мейерберга (1612—1688) — ценнейший исторический источник XVII в. Впервые она увидела свет на латинском языке без обозначения места и года издания и вскоре была переведена на французский (1688) и итальянский (1697).

О ее авторе известно немного. Дополнить биографию Мейерберга помогает надпись на надгробной плите, установленной на его могиле в Вене. Более 20 лет он преуспевал на дипломатическом поприще, побывал в различных странах с посольствами, в 1661—1662 гг. посетил Россию, через три года после возвращения (1666) был возведен в баронское достоинство. Под конец жизни Мейерберг удалился в свое поместье, где скончался 23 марта 1688 г. в возрасте 76 лет.

По замечанию исследователей и издателей текстов Мейерберга, автор «обладал большими сведениями, даром слова, умом и стойкостью», а приводимые им факты «отличаются большою точностью» — его сочинение «драгоценно для нас <…> по своей наибольшей достоверности…» (см.: Мейерберг А. Путешествие в Московию... — М., 1874. С. VI; Он же. Донесение Августина Майерберга императору Леопольду I о своем посольстве в Московию. — М., 1882. С. II.).

Кроме описания путешествия, Мейерберг оставил рисунки и чертежи, выполненные по его распоряжению художником, сопровождавшим посольство. Уникальное собрание рисунков хранилось в Королевской библиотеке в Дрездене (поэтому часто называется Дрезденским альбомом) и до начала XIX в. оставалось неизвестным русскому читателю.

На публикуемом ниже снимке из Альбома Мейерберга представлена вторая половина торжества в праздник Вербного воскресенья: шествие патриарха, высшего духовенства, царя и знати от Покровского собора (храма Василия Блаженного) в Кремль.

Текст публикуется без примечаний.

 
Тема быт, культура, религия
Исторический период Средневековье
Тип исторического источника Изобразительный источник
Территория Российское государство
Народ русские
Персоналии Алексей Михайлович, русский царь; Лопухин, Илларион Дмитриевич, думный дьяк; Мейерберг (Майерберг), Августин, австрийский посол императора Леопольда I в России; Милославский, Илья Данилович, боярин, отец царицы Марии Ильиничны, первой жены царя Алексея Михайловича
Библиография Мейерберг, Августин (1612—1688). Путешествие в Московию барона Августина Майерберга, члена императорского Придворного совета и Горация Вильгельма Кальвуччи, кавалера и члена Правительственного совета Нижней Австрии, послов августейшего римского императора Леопольда к царю и великому князю Алексею Михайловичу в 1661 году, описанное самим бароном Майербергом / С предисловием О. Бодянского. — М., 1874; Он же. Донесение Августина Майерберга императору Леопольду I. О своем посольстве в Московию / Пер. с латинского; С предисл. и примеч. Е.В. Барсова. — М., 1882.

Аделунг Ф.П. (1768—1843). Барон Мейерберг и путешествие его по России / Изд. Федором Аделунгом; пер. с нем. — СПб., 1827. Рисунки к путешествию по России римско-императорского посланника барона Мейерберга в 1661 и 1662 годах, представляющие виды, народные обычаи, одеяния, портреты и т. п. — [Б. места,] 1827; Альбом Мейерберга. Виды и бытовые картины России XVII века / Объяснительные примеч. к рис. сост. Ф. Аделунгом, вновь просмотр. и доп. А.М. Ловягиным. — СПб., 1903.

Образовательный уровень основная школа, углубленное изучение
Источники Составитель – Пелевин Ю.А.; изобр. – Альбом Мейерберга. Виды и бытовые картины России XVII века / Объяснительные примеч. к рис. сост. Ф. Аделунгом, вновь просмотр. и доп. А. М. Ловягиным. — СПб., 1903.


Празднование Вербного воскресенья на Красной площади. Рисунок из Альбома Мейерберга


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

На сем чертеже изображен любопытный, прекратившийся со времен Петра Великого [С. 198] обряд... В путешествии Мейерберга находится подробное описание сего торжества, которое здесь сообщается, с присовокуплением всех сведений, какие только о сем имеются у древних и современных писателей. На стр. 96 латинского подлинника сказано: «В 23 день марта праздновали вшествие Христа Спасителя в царский град иудеев. По древнему обычаю великий князь до начатия церемонии отправился в одну близлежащую церковь во имя Святаго Креста Иерусалимского, откуда начиналось шествие. Впереди шло духовенство с хоругвями и святыми иконами, а за оным следовали все знатные особы царского двора, [С. 199] потом шествовал сам царь; имея на голове золотую, драгоценными камнями богато украшенную корону и упираясь на идущих по обеим сторонам его двух знатнейших советников. За ним следовали епископы в белых ризах, имея на голове белые шелковые шапки, богато вышитые жемчугом. Таким образом по прошествии четверти часа дошли к тому месту, где против кремлевских ворот воздвигнуто из тесаного камня строение, воздымающееся в виде полукружия от лежащей внизу улицы до самой вышины места. Стоя здесь в великолепном своем смирении, на драгоценнейших сибирских собольих мехах, он позвал к себе государственного канцлера, или думного дьяка, Иллариона Лопухина, которому приказал подойти к отведенному нам месту (на крыше одного низкого дома, откуда могли мы видеть все шествие) и спросить от имени его царского величества о здоровье нашем. Равным образом, подозвав к себе другого дьяка низшего чина, послал его с [С. 200] таким же препоручением к шведским послам, с коими за две недели тому назад целованием креста и призванием в свидетели Святых утвержден мир, заключенный в Лифляндии между великим князем и их королем; сии послы стояли на деревянном возвышенном помосте, наскоро по сему случаю устроенном. Между тем духовенство читало разные молитвы, которых я не мог разуметь. Потом тесть царский [Илья Данилович Милославский — ред.] с великим почтением снял корону с головы великого князя, который, таким образом, с обнаженной головой и с изъявлением примерного благоговения слушал чтение XXI главы от Матфея евангелиста о вшествии Господа нашего Иисуса Христа во град Сион. По прочтении Св. Евангелия одним из епископов царь приложился благоговейно к кресту, коим благословлял его митрополит Сарский, заступавший место сосланного тогда в ссылку патриарха [Никона — ред.], и потом поцеловал ему руку, дабы сим знаком уважения возбудить народ к вяще-[С. 201]му благоговению к главам церкви. По окончании сего обряда боярин Милославский опять возложил на царя корону. Между тем два священника, представлявшие учеников Иисусовых, подвели из Кремля митрополиту лошадь, на которую он сел боком, подобно женщине, держа в руке своей крест; тогда царь сам взял длинный повод узды и по устланному сукнами пути повел коня с его седоком тихим и торжественным шагом обратно в Кремль. Во все продолжение сего шествия священнослужители пели духовные стихи, осанна еврейская многократно повторялась многими хорами певчих, а расставленные по всей площади стрельцы простерлись ниц к земле в изъявление благоговения своего к сей великой тайне».

На чертеже нашем изображена последняя половина сего величественного обряда, т. е. возвращение шествия в Кремль; описание оного еще более поясняется находящейся на самом чертеже подписью следующего содержания:

«Лета 1662 2 апреля / 23 марта происходило в Мо-[С. 202]скве торжество, в котором сопровождаем был царь из зáмка в церковь Иерусалимскую, а оттуда на построенный возле оной амфитеатр. Приняв от митрополита благоговение, он (царь) отрядил государственного канцлера к посланникам его величества императора римского и одного дьяка к посланникам шведским, чтобы наведаться об их здоровье. Потом Илия Данилович Милославский, яко тесть царский, снял корону с головы его и возложил оную на позлащенное серебряное блюдо, которое держал один князь, а царь во все время чтения Св. Евангелия стоял с обнаженною головою; по окончании же чтения поцеловал златой крест и руку митрополита; потом подвели покрытую белым полотном лошадь, на которую сел митрополит и которую царь повел во дворец, держа ее за злато-серебряную ленту. Народ же устилал путь, по коему шли они, разноцветными сукнами».

«No 1. Дворцовые врата. 2. Церковь Иерусалим-[С. 203]ская. 3. Амфитеатр. 4. Царское место. 5. Место митрополита и почетнейшего духовенства. 6. Свод, на коем находились посланники императора римского. 7. Выстроенное из бревен и обитое досками возвышенное место, на коем стояли шведские посланники. 8. Едущий на коне митрополит. 9. Царь, ведущий коня. 10. Предшествующие бояре, несущие в руках вербы. 11. Сани, обтянутые алым сукном, на коих поставлено сухое дерево, обвешанное яблоками, под коим стояли пять отроков в белом одеянии; сани сии запряжены в шесть лошадей, покрытых алым сукном. 12. Предшествующее духовенство с иконами и крестами, пред коими несли две хоругви. 13. Простертые благоговейно ниц к земле стрельцы, которые восстали не прежде как по окончании шествия и прибытия оного в дворцовые ворота. 14. Зрители из немцев и москвитян, вместе стоящие. В сей день по повелению царскому нас угощали; от его величества стола подали нам 46 разных кушаний и 25 кружек вина, меду, пива и водки». [С. 204]


Аделунг Ф.П. Барон Мейерберг и путешествие его по России / Изд. Федором Аделунгом; Пер. С нем. СПб., 1827. С. 198—204. См. также — Мейерберг А. Путешествие в Московию барона Августина Майерберга… — М., 1874. С. 186—188.

Текст приведен в соответствие с нормами современного правописания.

документы

Статьи

Мировая художественная культура XVII в. (третья четверть)
Литература XVII в. (третья четверть)
Музыка XVII в. (третья четверть)
История XVII в. (третья четверть)

« вернуться

версия для печати  

Rambler's Top100 Союз образовательных сайтов

Российский общеобразовательный портал - Лауреат Премии Правительства РФ в области образования за 2008 год
Обратная связь
© INTmedia.ru


Разработка сайта: Metric
Хостинг на Parking.ru
CMS: Optimizer